おおみそか

久々にpya!ネタで、翻訳ネタです。

Yahoo!先生の名翻訳
ちょっと吹き出しちゃった。

ひらがなが翻訳単語として登録されていなかった、ということなんでしょうけどね。
やっぱり日本語の自動翻訳って難しいんですかね。

有名かもしれないけど、↓のサイトなんか典型的な例ですよねｗ
ホテルを見てください

Yahoo!翻訳といえば、以前紹介したことのあるこのネタが個人的には最大のヒットですね。これ、中の人が調整してたりするのかな…。